THREE LITTLE PIG SUB ENGLISH/INDO

TRHEE LITTLE PIG

ADEGAN 1

Suatu hari, ada tiga ekor babi yang pergi mencari tempat yang tepat untuk membangun rumah mereka sendiri.

Ping     :”Ayo kita buat di sini!”

Pong    :”Aaaah…, aku tidak suka di sini! Lagian di sini tempatnya kurang aman! Kita bisa terlihat dengan mudah di padang rumput ini!”

Ping     :”Tapi kak….! Di sini sangat sejuk.”

Pong    :”Kamu mau nyawamu melayang hanya karena kesejukan ini?”

Pung    :”Sudah-sudah. Ayo kita mencari tempat lain.”

ADEGAN 2

Mereka pergi meninggalkan tempat itu dan mencari tempat yang cocok untuk mereka tinggal.

Pong    :”Kita bangun rumah di sini saja!”

Ping     :”Seenaknya saja memutuskan begitu!”

Pong    :”Aku ini kan kakak tertuamu!”

Ping     :”Aku tidak suka tempat ini! Di sini sangat menakutkan! Bahkan, tak ada angina sedikitpun yang berhembus!”

Pung    :”Sudah-sudah. Jangan bertengkar kak. Ayo kita cari tempat lagi!”

Pong    :”Tidak! Disini sudah aman! Banyak pepohonan yang menutupi tumah kita nanti!”

Pung    :”Tapi kak! Ping tidak suka di sini! Kita hanya harus mencari tempat yang aman dan nyaman kan kak? Kita pasti bisa menemukannya!”

Pong    :”Ya sudah! Ayo kita pergi!”

ADEGAN 3

Mereka kembali melanjutkan perjalanan. Namun, mereka tak kunjung juga menemukan tempat yang cocok bagi mereka.

Pong    :”Sudah cukup! Aku sudah lelah! Aku akan kembali ke tempat yang aman itu tadi!”

Ping     :”Aku juga akan pergi ke tempat yang sejuk tadi!”

Pung    :”Kak……, kakak…..! jangan tinggalkan…….aku. Yah…, aku sendirian. Sebaiknya aku juga segera mencari tempat untuk membuat rumah juga.”

ADEGAN 4

Akhirnya merekapun berpencar. Mereka mendirikan rumah di tempat mereka masing-masing. Pong membuat rumahnya dengan ranting. Sedangkan Ping membuat rumahnya dengan jerami. Sedangkang pung membuat rumahnya dengan batu bata.

Ping     :”Jajjaaaaa!!! Sudah jadi rumahku. Ahh, sejuk sekali di sini. Aku akan tidur sejenak.

(srek-srek)

Ping     :”Apa itu?”

Dari kejauhan terlihat seekor serigala mulai mendekat. Ia segera masuk ke dalam rumahnya.

Wu       :”Tok 13X…., ada orang di rumah?”

Ping     :”T…tidak ada orang di sini!”

Wu       :”Ayolah…, biarkan aku masuk!”

Ping     :”Tidak!”

Wu       :”Kalau kau tak membukakan pintunya, aku akan meniup rumahmu ini!”

ADEGAN 5

Serigala itu meniup rumah Ping sehingga rumahnya roboh. Pingpun segera berlari mencari kakak pertamanya, Pong.

Ping     :”Kyaaaaaaa!”

Pong    :”Ada apa Pong?”

Ping     :”A…ada s…serigala!”

Pong    :”Sudah kubilang berbahaya di sana! Ayo segera masuk ke rumahku.”

(Tak lama kemudian, serigala itu datang)

Wu       :”Aku tau kau ada di dalam babi kecil. Buka pintunya atau akan aku tiup rumah ini!”

Pong    :”Ah…, sial! Dia sudah sampai di sini.”

Ping     :”Awak kakak! Dia memiliki tiupan yang sangat kuat!”

Pong    :”Tenang saja. Rumahku tak kan roboh. Tapi, kalau roboh juga, kita bisa lewat pintu belakang untuk lari.

Ping     :”Bagaimana kalau kita lari sebelum rumah roboh?”

Pong    :”Oww…, begitu ya…, ayo kita lari!”

ADEGAN 6

Rumah Pong pun roboh. Untungnya mereka berhasil lari sebelum rumah Pong itu roboh. Merekapun menuju ke tempat babi ke tiga, Pung.

Ping dan Pong  :”Puuuuuuuuuuuung!”

Pung    :”Ada apa? Kalian terlihat kelelahan.”

Ping     :”Ada serigala! Dia mengejar kami. Dia memiliki tiupan yang kuat!”

Pong    :”Dia sudah merobohkan rumah rantingku dan rumah jerami Ping!”

Ping     :”Awas! Dia dating!”

Pung    :”Ayo cepat! Kita masuk ke rumahku.”

(serigala itupun akhirnya sampai)

Wu       :”Aku tau kalian di dalam! Bukakan pintunya atau akan aku tiup rumahmu!”

Pung    :”Coba saja!”

Serigala itu pun meniup rumah Pung. Namun, rumah itu tak bergerak sedikitpun.

Wu       :”A…apa? Rumah ini kuat sekali! Akan aku coba lagi!”

Namun hal itu sia-sia. Rumah Pung tetap kokoh.

Pung    :”Nah…, kakak-kakakku! Inilah yang aku sebut rumah aman dan sejuk.”

Semuanya        :”Hahahahahah!!! :D”

Wu       :”Sial! Percuma aku di sini! Aku pergi saja!”

Akhirnya…, mereka hidup bahagia bersama.

TRHEE LITTLE PIG

SCENE 1

One day, there were three pigs who go looking for the right place to build their own homes.

Ping: "Let's make it here!"

Pong: "Aaaah ..., I do not like it here! Anyway here is less safe place! We can be seen easily in the meadow! "

Ping: "But brother ....! Here are very cool. "

Pong: "You want your life just because of the coolness of this drift?"

Pung: "It's been done before. Let us look elsewhere. "

SCENE 2

They left the place and find a suitable place for them to stay.

Pong: "We got up home here alone!"

Ping: "offhand decided so!"

Pong: "I am the elder brother right!"

Ping: "I do not like this place! Here is very scary! In fact, there is no iota of angina that blows! "

Pung: "It's been done before. Do not quarrel kak. Let's find another place! "

Pong: "No! Here it's safe! Many trees that cover our house over later! "

Pung: "But kak! Ping did not like it here! We just have to find a safe and comfortable place right kak? We just can not! "

Pong: "Yes I have! Let's go! "

SCENE 3

They moved on. However, they never found a place that suits them.

Pong: "Enough is enough! I was tired! I will go back to the safe place it was! "

Ping: "I will also go to a place that was cool!"

Pung: "Sister ......, brother .....! do not leave ....... me. Well ..., I'm alone. I should also soon find a place to make a home as well. "

SCENE 4

Eventually they split up. They set up home in their respective places. Pong makes his home with twigs. While Ping made his home with straw. Sedangkang pung made his home with bricks.

Ping: "Jajjaaaaa!!! It became my home. Ahh, very cool here. I'm going to sleep for a while.

(Srek-srek)

Ping: "What's that?"

From a distance it looks a wolf comes near. He went into the house.

Wu: "Tok 13X ...., anybody home?"

Ping: "T ... no one here!"

Wu: "... Come on, let me in!"

Ping: "No!"

Wu: "If you do not open the door, I'll blow your house!"

SCENE 5

Ping the wolf blew the house so the house collapsed. Pingpun immediately ran for his first brother, Pong.

Ping: "Kyaaaaaaa!"

Pong: "What Pong?"

Ping: "... there's a ... wolf!"

Pong: "I told you dangerous in there! Let's get into my house. "

(Shortly thereafter, the wolf was coming)

Wu: "I know you are in a small pig. Open the door or I'll blow this house! "

Pong: "... Ah, shit! He's been up here. "

Ping: "The crew of brothers! He has a very strong gusts! "

Pong: "Do not worry. My house is not it collapsed. But, if it collapsed, we can through the back door to escape.

Ping: "What if we run before the collapse?"

Pong: "Oww ..., ... so yes, let's run!"

SCENE 6

Pong houses were collapsed. Luckily they managed to escape before the house collapsed Pong. So they headed to the third pig, Pung.

Ping and Pong: "Puuuuuuuuuuuung!"

Pung: "What? You look exhausted. "

Ping: "There is a wolf! He chased us. He has a strong gust! "

Pong: "He's been knocking down the straw house rantingku and Ping!"

Ping: "Beware! He was dating! "

Pung: "Come quickly! We go to my house. "

(Wolves and even then end up)

Wu: "I know you inside! Open the door or I'll blow your house! "

Pung: "Try it!"

The wolf was blowing Pung home. However, the house was not moving.

Wu: "A ... what? This house is very strong! I'll try again! "

But it was in vain. Pung house remains sturdy.

Pung: "Well ..., my brothers! This is what I call home safe and cool. "

Overall: "hahahahahah!!! : D "

Wu: "Damn! I'm useless here! I'm leaving! "

Finally ..., they lived happily together.